跨界美聲在迴廊,與莎拉雅共渡好時光
《女巫前傳》（英語：Wicked）是一套2003年的美國音樂劇，由Winnie Holzman編劇，Stephen Schwartz作曲及填詞，劇情改編自格萊葛利·馬奎爾的同名小說，而該小說則是根據李曼·法蘭克·鮑姆的《綠野仙蹤》及1939年的同名電影而創作，內容是以西方壞女巫的角度重新講述《綠野仙蹤》的故事。
音樂劇於2003年在舊金山首演，其後在百老匯及倫敦西區上演，在不少國家均大受歡迎，更於2004年入圍東尼獎，並贏得其中三個獎項。(維基百科)I'm not that girl~選自音樂劇Wicked,莎拉雅在紐約也有去看這部超火紅不特價的音樂劇,真的好好聽好好看!這首是劇中綠女巫看見男主角Fiyero和Galinda在一起,又看著自己全身綠色奇特的外表,就傷心的覺得男主角一定不會愛上她,她不是那個Fiyero命中注定要在一起的女孩,一種淡淡的憂傷在這首歌中
Defying gravity~是Wicked這部音樂劇中最有名的一首歌,高難度的技巧也是許多人喜歡挑戰演唱的,這是首雙人對唱,但是主要還是綠女巫Elphaba在表達內心的感覺,因為奇特的外表總是被人定義自己的價值,她下定決心要對抗這世界的言論,做她自己
跨界美聲 莎拉雅演唱 I'm not that girl
ELPHABA
Hands touch, eyes meet
Sudden silence, sudden heat
Hearts leap in a giddy whirl
He could be that boy
But I'm not that girl
Don't dream too far
Don't lose sight of who you are
Don't remember that rush of joy
He could be that boy
I'm not that girl
Ev'ry so often we long to steal
To the land of what-might-have-been
But that doesn't soften the ache we feel
When reality sets back in
Blithe smile, lithe limb
She who's winsome, she wins him
Gold hair with a gentle curl
That's the girl he chose
And Heaven knows
I'm not that girl
Don't wish, don't start
Wishing only wounds the heart
I wasn't born for the rose and the pearl
There's a girl I know
He loves her so
I'm not that girl
Hands touch, eyes meet
Sudden silence, sudden heat
Hearts leap in a giddy whirl
He could be that boy
But I'm not that girl
Don't dream too far
Don't lose sight of who you are
Don't remember that rush of joy
He could be that boy
I'm not that girl
Ev'ry so often we long to steal
To the land of what-might-have-been
But that doesn't soften the ache we feel
When reality sets back in
Blithe smile, lithe limb
She who's winsome, she wins him
Gold hair with a gentle curl
That's the girl he chose
And Heaven knows
I'm not that girl
Don't wish, don't start
Wishing only wounds the heart
I wasn't born for the rose and the pearl
There's a girl I know
He loves her so
I'm not that girl
跨界美聲 莎拉雅演唱 Defying gravity
GLINDA
I hope you're happy
I hope you're happy now
I hope you're happy how you've
Hurt your cause forever
I hope you think you're clever
ELPHABA
I hope you're happy
I hope you're happy too
I hope you're proud how you would
Grovel in submission
To feed your own ambition
GLINDA & ELPHABA
So though I can't imagine how
I hope you're happy
Right now
GLINDA
Elphie, listen to me. Just say you're sorry!
You can still be with The Wizard
What you've worked and waited for
You can have all you ever wanted -
ELPHABA
I know
But I don't want it - No!
I can't want it anymore
Something has changed within me
Something is not the same
I'm through with playing by
The rules of someone else's game
Too late for second-guessing
Too late to go back to sleep
It's time to trust my instincts
Close my eyes
And leap...
It's time to try defying gravity
I think I'll try defying gravity
And you can't pull me down
GLINDA
Can't I make you understand
You're having delusions of grandeur?
ELPHABA
I'm through accepting limits
Cuz someone says they're so
Some things I cannot change
But till I try I'll never know
Too long I've been afraid of
Losing love I guess I've lost
Well if that's love
It comes at much too high a cost
I'd sooner buy defying gravity
Kiss me goodbye, I'm defying gravity
And you can't pull me down!
Glinda, come with me. Think of what we could do - together!
Unlimited
Together we're unlimited
Together we'll be the greatest team
There's ever been - Glinda!
Dreams the way we planned 'em
GLINDA
If we work in tandem
GLINDA & ELPHABA
There's no fight we cannot win
Just you and I, defying gravity
With you and I defying gravity
ELPHABA
They'll never bring us down!
Well, are you coming?
(GLINDA decides to stay behind.)
GLINDA
I hope you're happy
I hope your happy now that your choosing this -
ELPHABA
You too--
I hope it brings you bliss
GLINDA & ELPHABA
I really hope you get it
And you don't live to regret it
I hope you're happy in the end
I hope you're happy my friend
ELPHABA
So if you care to find me
Look to the Western sky!
As someone told me lately
Everyone deserves the chance to fly
And if I'm flying solo
At least I'm flying free
To those who ground me
Take a message back from me!
Tell them how I am defying gravity
I'm flying high, defying gravity
And soon I'll match them in renown
And nobody in all of Oz
No Wizard that there is or was
Is ever gonna bring me down!!
GLINDA
I hope you're happy
CITIZENS OF OZ
Look at her
She's wicked
Get her!!
ELPHABA
Bring me down!
CITIZENS OF OZ
No one mourns the wicked
So we got to bring her -
ELPHABA
Ahhhh!
CITIZENS OF OZ
--Down!
I hope you're happy now
I hope you're happy how you've
Hurt your cause forever
I hope you think you're clever
ELPHABA
I hope you're happy
I hope you're happy too
I hope you're proud how you would
Grovel in submission
To feed your own ambition
GLINDA & ELPHABA
So though I can't imagine how
I hope you're happy
Right now
GLINDA
Elphie, listen to me. Just say you're sorry!
You can still be with The Wizard
What you've worked and waited for
You can have all you ever wanted -
ELPHABA
I know
But I don't want it - No!
I can't want it anymore
Something has changed within me
Something is not the same
I'm through with playing by
The rules of someone else's game
Too late for second-guessing
Too late to go back to sleep
It's time to trust my instincts
Close my eyes
And leap...
It's time to try defying gravity
I think I'll try defying gravity
And you can't pull me down
GLINDA
Can't I make you understand
You're having delusions of grandeur?
ELPHABA
I'm through accepting limits
Cuz someone says they're so
Some things I cannot change
But till I try I'll never know
Too long I've been afraid of
Losing love I guess I've lost
Well if that's love
It comes at much too high a cost
I'd sooner buy defying gravity
Kiss me goodbye, I'm defying gravity
And you can't pull me down!
Glinda, come with me. Think of what we could do - together!
Unlimited
Together we're unlimited
Together we'll be the greatest team
There's ever been - Glinda!
Dreams the way we planned 'em
GLINDA
If we work in tandem
GLINDA & ELPHABA
There's no fight we cannot win
Just you and I, defying gravity
With you and I defying gravity
ELPHABA
They'll never bring us down!
Well, are you coming?
(GLINDA decides to stay behind.)
GLINDA
I hope you're happy
I hope your happy now that your choosing this -
ELPHABA
You too--
I hope it brings you bliss
GLINDA & ELPHABA
I really hope you get it
And you don't live to regret it
I hope you're happy in the end
I hope you're happy my friend
ELPHABA
So if you care to find me
Look to the Western sky!
As someone told me lately
Everyone deserves the chance to fly
And if I'm flying solo
At least I'm flying free
To those who ground me
Take a message back from me!
Tell them how I am defying gravity
I'm flying high, defying gravity
And soon I'll match them in renown
And nobody in all of Oz
No Wizard that there is or was
Is ever gonna bring me down!!
GLINDA
I hope you're happy
CITIZENS OF OZ
Look at her
She's wicked
Get her!!
ELPHABA
Bring me down!
CITIZENS OF OZ
No one mourns the wicked
So we got to bring her -
ELPHABA
Ahhhh!
CITIZENS OF OZ
--Down!
沒有留言:
張貼留言