Vissi d`arte from "Tosca"-跨界美聲莎拉雅演唱

2011.12.19 

領略聲音之美 音樂會 (聲樂家協會)

《托斯卡》（Tosca）是普契尼的3幕歌劇，劇本由伊利卡（Luigi Illica）和契亞克薩（Giuseppe Giacosa）改編自法國劇作家薩爾杜（Victorien Sardou）的同名戲劇。於1900年1月14日在羅馬科斯坦茲劇院作首次演出。(微基百科)

Vissi d`arte為了藝術為了愛-這首是經典的歌劇選曲,選自普契尼的歌劇"Tosca",應該也有很多人沒聽過莎拉雅唱聲樂對吧?莎拉雅從小學古典音樂,但是也熱愛流行,這首歌的歌詞和旋律意境我都非常的喜歡,希望你們也會喜歡莎拉雅演唱聲樂唷!

Vissi d`arte from "Tosca"-跨界美聲莎拉雅演唱

Vissi d’arte Vissi d’arte, vissi d’amore, non feci mai male ad anima viva! Con man furtiva quante miserie conobbi aiutai. Sempre con fè sincera la mia preghiera ai santi tabernacoli salì. Sempre con fè sincera diedi fiori agl’altar. Nell’ora del dolore perchè, perchè, Signore, perchè me ne rimuneri così? Diedi gioielli della Madonna al manto, e diedi il canto agli astri, al ciel che ne ridean più belli. Nell’ora del dolor perchè, perchè, Signor, ah, perchè me ne rimuneri così?

為了藝術 為了愛 我為了藝術 為了愛情而生活 我從未傷害過活的心靈 我悄悄的幫助過許多苦難者 我總是懷著真誠的信仰到教堂去禱告 我總是懷著真誠的信仰為聖壇獻花 為什麼 為什麼 上帝 在我悲痛的時刻如此報達我 我為聖母的披風獻上寶石 我還對星星和蒼天唱歌而使他們笑的更美 為什麼 為什麼 上帝 在我悲痛的時刻如此報達我