Billboard No.1 Maroon 5~ One more night

這兩年開始聽了好多英文歌,之前都只是重點聽,或只聽自己喜歡的

特別是今天聽了好多好多英文,

也喜歡從美國指標性音樂排行榜 Billboard去找看看有啥好聽或新奇的

推薦給大家一個線上可以聽Billboard所有歌還有很多國的排行榜網站唷

搜狗音樂 超棒的 可以聽好多好多歌!^_^

九月底才去聽Maroon5 演唱會

這幾週看Billboard Maronn 5的 one more night 一直守在第一名

超夯的江南style目前還是無法攻下他

說實話這首歌中毒性也很深

而且真假音轉換

在唱時會多種好玩的樂趣

我轉載歌詞的作者

覺得Maroon 5現場滿弱的

我想我第一次聽過Maroon5現場演唱會

就覺得他們根本就是cd團,超屌超讚!

馬上先放個live版讓大家聽

maybe大家聽到的不一樣

但我的耳朵裡 Maroon 5 live 非常強 !!!!!!!!

男生們唱唱這首就知道現場要穩定都唱到這些音

真的不是太簡單的事~哈

anyway I love Maroon 5!!!!!!!!!!!!

推薦給大家一直在Billboard 第一名好幾週的好歌 One more night

Maroon 5 "One more night" (live in Paris)

 

You and I go hard, at each other like we going to war

我們難走下去了，在一起就像打仗一樣

You and I go rough, we keep throwing things and slammin' the door

我們難走下去了，不停地砸東西、甩門

You and I get so, damn dysfunctional we stopped keeping score

我們變得...該死的失衡，不再較量

You and I get sick, yah I know that we can't do this no more

我們都病了，yah我知道我們真的走不下去了

But baby there you again, there you again making me love you

但寶貝你總是，總是讓我再次愛上你

Yeah I stopped using my head, using my head let it all go

我不再理性思考，全部都隨他去吧

Got you stuck on my body, on my body like a tattoo

把你緊貼著我，像刺青一樣的貼在我身上

And now i'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you

而現在我覺得自己好像笨蛋，像笨蛋一樣地爬著回到你身邊

So I cross my heart, and I hope to die, that I'll only stay with you one more night

所以我發誓，不如一死了之吧，如果只能再和你相處一晚，

*cross heart：在心臟位置用手指迅速畫個小小的十字架，發誓的意思

And I know I said it a million times

我知道我說過幾百萬次

But i'll only stay with you one more night

但我只能和你再共渡一晚

Trying to tell you no, but my body keeps on telling you yes

想拒絕你，但我的身體不停的說要

Trying to tell you stop, but your lipstick got me so out of breath

想叫你停，但你的唇膏卻讓我難以呼吸

I'd be waking up, in the morning probably hating myself

我可能會像以往一樣，早晨醒來一邊恨著自己

And i'd be waking up, feeling satisfied but guilty as hell

早晨醒來覺得滿足又充斥著懊悔

But baby there you go again, there you go again making me love you

Yeah I stopped using my head, using my head let it all go

Got you stuck on my body, on my body like a tattoo

And now i'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you

So I cross my heart, and I hope to die, that i'll only stay with you one more night

And I know i've said it a million times

But i'll only stay with you one more night

Yeah baby give me one more night

Yeah baby give me one more night

Yeah baby give me one more night

But baby there you again, there you again making me love you

Yeah I stopped using my head, using my head let it all go

Got you stuck on my body, on my body like a tattoo

Yeah, yeah, yeah, yeah

So I cross my heart, and I hope to die, that i'll only stay with you one more night

And I know i've said it a million times

But i'll only stay with you one more night

(yeah baby give me one more night)

(yeah 寶貝 再多給我一晚)

So I cross my heart, and I hope to die, that i'll only stay with you one more night

And I know i've said it a million times

But i'll only stay with you one more night

(I don't know, whatever...)

(我不知道,   隨他去吧... )

歌詞轉載自Huan's Blog